Grâce à l’instauration des réglementations sur les stablecoins à Hong Kong, cet article offre une analyse complète de l’impact de l’approche duale—associant Renminbi numérique et stablecoins offshore libellés en Renminbi—sur l’accélération de l’internationalisation du Renminbi. En utilisant la métaphore d’un système financier comme un arbre, avec ses racines, son tronc et son feuillage, l’article analyse le règlement des transactions on-chain dans la Zone de libre-échange de Shanghai, le mécanisme global de distribution du stablecoin CNHC de Hong Kong, ainsi que les architectures techniques et la gestion des risques liés à la supervision des banques centrales, à la transparence sur la blockchain et à l’optimisation des paiements transfrontaliers. Cette analyse s’adresse aux spécialistes et aux passionnés de la régulation des stablecoins, de l’internationalisation du Renminbi et de l’innovation fintech.