John Milton: Bạn đã đúng về một điều. Tôi đã theo dõi. Không thể kiềm chế bản thân. Theo dõi, chờ đợi, giữ hơi thở. Nhưng tôi không phải là một người điều khiển rối, Kevin. Tôi không tạo ra những điều xảy ra. Không hoạt động như vậy.

Kevin Lomax: Bạn đã làm gì với Mary Anne?

John Milton: Tự do ý chí, nó giống như đôi cánh bướm – chỉ cần một cái chạm và nó sẽ không bao giờ bay lên được. Tôi chỉ tạo ra sân khấu; bạn tự kéo dây của mình.

Kevin Lomax: Bạn đã làm gì với Mary Anne? [rút ra và chĩa súng về phía Milton]

John Milton: Một khẩu súng? Ở đây à?

Kevin Lomax: Chết tiệt, anh đã làm gì với vợ tôi!

John Milton: Vâng, trên thang điểm từ một đến mười—10 là hành động diễn xuất tình dục suy đồi nhất mà con người biết đến, 1 là buổi tối thứ Sáu bình thường tại nhà của gia đình Lomax—tôi sẽ nói, không phải là khiêm tốn, Mary Ann và tôi đã có quan hệ khoảng...BẢY.

Kevin Lomax: C*M M*!

John Milton: Ôi! Bắt được tôi rồi! Chết tiệt! Vâng! Tiến lên nào! Tiến lên, tốt lắm! Vâng, bạn phải giữ lại cơn giận đó, bạn phải giữ lại sự tức giận đó. Đó là điều cuối cùng sẽ biến mất, đó là nơi ẩn náu cuối cùng, đó là chiếc lá vả cuối cùng.

Kevin Lomax: Bạn là ai?

John Milton: Tôi là ai? Bạn là ai? Chưa bao giờ thua một vụ án. Tại sao? Bởi vì bạn giỏi đến mức chết đi được, đúng không... nhưng tại sao?
Kevin Lomax: Bởi vì bạn là cha tôi.

John Milton: Tôi hơn thế một chút, Kevin. Trong phòng xử án nóng quá, phải không? Kế hoạch là gì, Kevin? Thật là một cuộc chạy tốt, Kevin. Phải kết thúc một ngày nào đó. Không ai thắng tất cả.

Kevin Lomax: Bạn là ai?

John Milton: Ôi, tôi có rất nhiều tên.

Kevin Lomax: Satan?

John Milton: Gọi tôi là Bố.

Kevin Lomax: Mary Anne, cô ấy biết điều đó. Cô ấy biết điều đó, vì vậy bạn đã phá hủy cô ấy.

John Milton: Bạn đang đổ lỗi cho tôi về Mary Anne? Ồ, tôi hy vọng bạn đang đùa. Thôi nào, Mary Anne ở New York? Bạn có thể đã cứu cô ấy bất cứ lúc nào bạn muốn. Tất cả những gì cô ấy muốn là tình yêu. Này, bạn đã quá bận rộn. Hãy đối mặt với điều đó, bạn đã bắt đầu tìm cách để có một thỏa thuận tốt hơn ngay khi bạn đến đây.

Kevin Lomax: Bạn không biết điều đó, bạn không biết những gì chúng tôi đã có.

John Milton: Này, tôi ở bên bạn!

Kevin Lomax: Bạn là kẻ nói dối!

John Milton: Chờ đã, Kevin, không có gì ở ngoài đó cho cậu. Đừng có ngu ngốc như vậy – hãy ngừng tự lừa dối mình! Tôi đã bảo cậu chăm sóc vợ cậu. Tôi đã nói với cậu rằng thế giới sẽ hiểu. Cậu đã làm gì? "Cậu biết điều gì làm tôi sợ, John? Tôi rời khỏi vụ án, cô ấy trở nên tốt hơn – rồi tôi ghét cô ấy vì điều đó." Nhớ không?

Kevin Lomax: Đó là một bài kiểm tra! Bài kiểm tra của bạn!

John Milton: Ai đã bảo bạn phải kéo hết phanh ra cho ông Gettys?

Kevin Lomax: Bạn đã lừa tôi!

John Milton: Và Moyez, hướng đi mà bạn đã chọn. Các giáo hoàng, Swami, người xử lý rắn—tất cả đều ăn từ cùng một máng. Những ý tưởng đó là của ai?

Kevin Lomax: Đây là sự gài bẫy! Bạn đã thiết lập tôi!

John Milton: Và Cullen! Biết rằng anh ta có tội! Thấy những bức tranh đó! Anh đã làm gì? Anh đã đưa con điếm nói dối đó ra làm chứng.

Kevin Lomax: Bạn đã LỪA tôi!

John Milton: Tôi đã nói gì với bạn? NHỮNG LỜI NÓI CỦA TÔI LÀ GÌ VỚI BẠN? Có thể đó là thời điểm của bạn để thua. Bạn không nghĩ vậy.

Kevin Lomax: Thua? Tôi không thua – tôi thắng! Tôi thắng! Tôi là một luật sư, đó là công việc của tôi, đó là những gì tôi làm!

John Milton: Tôi xin dừng lại ở đây. Kiêu ngạo chắc chắn là tội lỗi yêu thích của tôi. Tình yêu bản thân, thuốc phiện hoàn toàn tự nhiên. Không phải là bạn không quan tâm đến Mary Ann, Kevin. Bạn chỉ tham gia nhiều hơn với một người khác: chính bạn.

Kevin Lomax: Bạn đúng. Tôi đã làm tất cả. Tôi đã để cô ấy đi.

John Milton: Đừng quá khắt khe với bản thân, Kevin. Bạn đã muốn điều gì đó nhiều hơn.

Kevin Lomax: Tôi đã để cô ấy đi và chỉ tiếp tục di chuyển.

John Milton: Bạn không thể cứ tự trừng phạt bản thân mãi, Kevin. Thật tuyệt vời khi bạn đã tiến xa đến vậy. Tôi đã không làm cho nó dễ dàng. Không phải cho bạn... hay chị gái của bạn. Chị gái cùng cha khác mẹ, để chính xác.